Choje Lama received reward from His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa his own Footprint
|
|
|
༄༅། །རྟ་ཡི་ལོར་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྲས་ འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀརྨ་པ་ ཡུལ་མ་ག་དྷ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་ཏེ་ རང་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་གཟུགས་བརྙན་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྟེན་དུ་ཕབ་པ་ ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཆོས་རྗེ་བླ་མ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་ཏུ་བཀའ་བརྒྱུད་དགུན་ཆོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འབད་པ་བགྱིས་པའི་སྐྱེས་སུ་བསྩལ་པའོ། ། |
|
In the Year of the Horse, when the Karmapa—Son of the Victors, Leader of Beings and King of Dharma—was in Magadha at the essence of enlightenment, he made a print of his own feet as a representation of blessings and gave it to the venerable Chöje Lama Phuntsok in recognition of his long efforts on behalf of the Kagyu Gunchö. |
|
佛陀之子,眾生之導師,法王噶瑪巴于馬年駐于成佛心要之金剛座,親以己蓮足跡印,作為加持所依,賜贈與具壽確戒喇嘛彭措,就其長時為噶舉冬季辯經法會作出努力而賞賜。 |
|
|
|
|
© Karma Lekshey Ling Shedra, Post Box No.8435, Swoyambhu, Kathmandu, Nepal
|